José Emilio Muñoz Labra

Dentro de las actividades del curso de inglés que estoy haciendo están las llamadas Inmersiones. Se trata de pasar un fin de semana en una suerte de seminario en donde todas las actividades, desde el desayuno hasta la despedida, son hablando inglés. De esta manera se logra potenciar y evaluar el desarrollo de las habilidades comunicacionales en inglés.

En mi caso se trató de una experiencia absolutamente enriquecedora tanto en los aspectos de aprendizaje como de la vida misma. Esto debido a que tuvimos oportunidad de hablar con personas de otros países, principalmente Europa, en inglés y de esta forma pasar una suerte de “prueba de fuego”, en el sentido de ver si lográbamos mantener una conversación coherente y entendible para ellos. Una vez superados esos nervios iniciales, se logró una comunicación muy cálida y provechosa. Nunca se deja de aprender.

Otras actividades fueron escuchar un discurso en inglés y luego responder preguntas relacionadas con él, desarrollar un pequeño debate, ver un documental y comentarlo con los compañeros; finalmente los profesores entregaron las bases para un concurso de proyectos de innovación.

La próxima inmersión será en Octubre, de aquí a esa fecha espero seguir progresando en mi inglés.

Aquí dejo el video con el discurso que estudiamos en la actividad. Como verán el orador es una persona muy conocida.

Aquí va el comienzo del documental que analizamos, la historia de los estudios Pixar.

Durante este semestre estaré en un curso intensivo de inglés, gracias a que gané una beca Corfo. Las clases son en la sede Concepción del instituto Smartenglish.

Esto me tiene bastante motivado, porque desde hace un buen tiempo quería mejorar mi nivel de inglés. Antes había hecho un curso en el Instituto Chileno-Norteamericano, el cual me dio una base muy sólida para poder entender documentos en inglés y algunas conversaciones, lo básico para que el inglés no sea dificultad en el trabajo o la investigación. Tengo muy buenos recuerdos de mi paso por esa institución.

Lo que viene ahora es subir un nivel más y poder alcanzar mayor fluidez, tanto al hablar como al escribir, y también afinar el oido para entender mejor las conversaciones.

Un curso, por muy bueno que sea, no hace milagros y finalmente todo depende de la disciplina, la constancia y la dedicación que le demos al asunto. En ese sentido dominar un idioma extranjero es algo que se logra con la práctica constante y con el tiempo.

Si quieren mejorar su inglés, aquí van algunos tips que me han resultado.

• Si tienes la oportunidad de hacerlo, ver televisión en inglés sin subtítulos, por ejemplo el canal CNN Internacional, o el DW cuando transmite en inglés. No importa que entiendas poco, al final entrará por “osmosis”. También por Internet hay oportunidad de escuchar radios que transmiten noticias en inglés, por lo que sería recomendable dejar alguna como “música de fondo” por un tiempo.
• Leer artículos en inglés, ojalá imprimirlos y con ayuda de un diccionario buscar el significado de las palabras que no entiendas. Esas palabras nuevas subrayarlas y anotar su significado como nota al pie (de ahi el hecho de imprimir el artículo).
• Si hay alguna canción en inglés que te guste, buscar su letra y escucharla, leyendo. Ayuda mucho a ver cómo la pronunciación o los usos vocales ocultan una palabra o frase.
• Gracias a las redes sociales, tenemos la oportunidad de conocer gente de todo el mundo. Seguir en twitter a personas que hablen en inglés es otro modo de conocer los modos de escritura, sobretodo informales. Por otro lado hay mucha gente por esos lados que está interesada en entablar amistad con personas que hablen español. Es sólo cosa de buscar bien, filtrar y escribir.
• Si se puede, formalizar los nuevos conocimientos en algún curso de un buen instituto.

Finalmente, espero en este nuevo curso mejorar el nivel de inglés, tener una buena experiencia y coronarla con éxito.